1936 сенеси Акъмесджитте «Къырымтатарларнынъ масаллары ве эфсанелери» («Сказки и легенды крымских татар») адлы китап дюнья юзю коре. Джыйынтыкъны Къырым АССР девлет нешриятында Алупка девлет сарай-музейи чыкъара.

Бир йыл девамында музейнинъ директоры Ян Бирзгалнынъ рехберлигинде чалышкъан фольклор бригадасы теркибине музейнинъ ильмий хадими Сергей Коцюбинский, къырымшынас Николай Эрнст, Къырым виляет комитетининъ болюк мудири Борис Ольховый, мектеп оджасы Кязим Усеинов ве Зинай Келямов киргенлер. Джыйынтыкънынъ мукъаддемесинде Алупка татар мектебининъ 40-тан зияде юкъары сыныф талебеси масалджыларны тапувда фааль иштирак эткенлери къайд олуна.

Китапкъа 30-гъа якъын масал ве учь эфсане кирсетильген. Сергей Коцюбинский кириш макъалени язгъан эм де метинлерни неширге азырлагъан. Нешир устюнде чалышкъан профессиональ коллектив къырымтатар медений асабалыгъына нисбетен буюк севги ве мукъайтлыкънен янашкъан. Китапны А. П. Варфоломеев, П. М. Туманский, К. М. Муратов, Б. Джеппаров киби рессамлар безеткенлер.

В 1934 году Алупкинский дворец-музей по инициативе Алексея Горького начал вести работу по изучению крымскотатарского устного народного творчества.

Директор музея вспоминал: «В тридцатых годах на Южном берегу Крыма, в Теселли, недалеко от Алупки, проживал Алексей Максимович Горький. Он иногда посещал Алупкинский музей и я бывал у него в Теселли. По совету Алексея Максимовича я при участии научных сотрудников музея организовал по Крыму экспедиции по сбору местного фольклора. Собранный нами фольклорный материал после просмотра и отбора Горьким был издан музеем в двух сборниках» (Кира Кашлявик, Зоя Кирнозе, Александр Лобков «У истоков научного изучения крымско-татарского народного творчества (фольклорные сборники Алупкинского дворца-музея»).

Книга «Сказки и легенды крымских татар» (Фольклорный сборник № 1) увидела свет в 1936 году. Объем уникального издания – около 400 страниц. Как отмечал во вступительной статье научный сотрудник музея Сергей Коцюбинский, большую значимость наряду с текстами имела также информация о мастерах слова: «Дотоле совершенно неизвестные крымской общественности южнобережные сказители, принявшие участие в работе, – вот та ценнейшая находка, которая не должна отныне остаться в тени неведения». Крупнейший крымовед Николай Эрнст составил примечания и пояснения к сказкам, а также подготовил к печати легенды.

Книга отличается интересным дизайном и щедро украшена аутентичными крымскотатарскими орнаментами. Консультантом коллектива художников по художественному оформлению выступил академик батальной живописи Николай Самокиш.

          В 2017 году Медиацентр имени Исмаила Гаспринского подготовил репринтное издание «Сказок и легенд крымских татар». Уникальный сборник можно взять для чтения в Научно-технической библиотеке нашего университета.

В публикации использовано изображение обложки и форзаца репринтного издания «Сказки и легенды крымских татар» (1936) из фонда Научно-технической библиотеки КИПУ имени Февзи Якубова.